Three days late, here are some poems in honor of Valentine’s Day.
I do not love you as if you were salt-rose, or topaz,
or the arrow of carnations the fire shoots off.
I love you as certain dark things are to be loved,
in secret, between the shadow and the soul.
I love you as the plant that never blooms
but carries in itself the light of hidden flowers;
thanks to your love a certain solid fragrance,
risen from the earth, lives darkly in my body.
I love you without knowing how, or when, or from where.
I love you straightforwardly, without complexities or pride;
so I love you because I know no other way
than this: where I does not exist, nor you,
so close that your hand on my chest is my hand,
so close that your eyes close as I fall asleep.
This was a poem by famous Chilean poet Pablo Neruda.
And here’s love and statistics.
You are perfect; I’d make no substitutions
You remind me of my favorite distributions
With a shape and a scale that I find reliable
You’re as comforting as a two parameter Weibull
When I ask you a question and hope you answer truly
You speak as clearly as a draw from a Bernoulli
Your love of adventure is most influential
Just like the constant hazard of an exponential.
With so many moments, all full of fun,
You always integrate perfectly to one.
(hat tip: Andrew Gelman)
Pablo Neruda is just great…I think every single Spanish household has his book: “20 poemas de amor y una canción desesperada” ( “20 love poems and a desperate song”)…teenagers start loving poetry thanks to him and other Spanish poet called Bécquer.
😎